2 „Schwaben” ist der Sammelbegriff für die Volksdeutschen des Banats, der Batschka, Syrmiens und ganz Rumpfungarns, wie auch die Volksdeutschen im südosteuropäischen Sprachgebrauch allgemein als „Schwaba” bezeichnet wurden. In Wirklichkeit stammte aber nur ein sehr geringer Teil — gerade auch des ungarländischen Deutschtums — aus Schwaben, die weitaus meisten deutschen Siedler in Ungarn
waren aus dem bayrisch-österreichischen und aus dem fränkischen Raum gekommen; vgl. dazu Heinrich Schmidt: Die deutschen Mundarten Rumpfungarns in „Das Deutschtum in Rumpfungarn”, hrsg. von Jakob Bleyer, Budapest 1928, und „Quellen zur deutschen Siedlungsgeschichte in Südosteuropa”, bearbeitet von Fr. Wilhelm und J. Kallbrunner, München 1936.