¹ Annabring führt in seiner „Volksgeschichte der Deutschen in Ungarn” ein Beispiel aus dem kulturellen Sektor für den Schwund des deutschen Elements in den Städten an. Ende des 18. Jahrhunderts besaß jede der von Deutschen bewohnten Städte ein eigenes deutsches Theater — Preßburg, Ödenburg, Raab, Ofen, Pest, Kaschau, Fünfkirchen, Temeschwar und Hermannstadt. Ende des 19. Jahrhunderts waren diese Theater verschwunden, als letztes brannte das große Theater von Pest 1889 ab und wurde nicht wieder aufgebaut. Zweifellos war dies zu einem erheblichen Teil auf die renitente Haltung der ungarischen Behörden zurückzuführen, der Hauptgrund für das Absinken und Aufhören des deutschen Theaterlebens lag aber an dem Mangel an deutschsprachigem Theaterpublikum.